Author(s)

Juan Zhao

Corresponding Author

Juan Zhao

Abstract

Chinese landscape culture conveys a positive spirit: harmony between human and nature, that is, starting from human, to attach importance to the harmony and coordination between human and natural landscape. Translating Chinese landscape culture is an important way to carry forward Chinese culture. This paper analyzes the English translation of landscape in The Travel Diaries of Xu Xiake from a cultural perspective, aiming to promote the external dissemination of China's tourism resources and tourism culture.

Keywords

The Travel Diaries of Xu Xiake, landscape culture, tourism culture