The best way to conference proceedings by Francis Academic Press

Web of Proceedings - Francis Academic Press
Web of Proceedings - Francis Academic Press

On the Instruction and Translation of Culture-loaded Terms in Wolf Totem

Download as PDF

DOI: 10.25236/icess.2019.131

Author(s)

Xixiang Ke

Corresponding Author

Xixiang Ke

Abstract

The Chinese version and English version of Wolf Totem have achieved success. Many factors contribute to the success, one of which is the appropriate transmission of peculiar culture. There are many culture-loaded terms in Wolf Totem reflecting peculiar culture of China. This paper attempts to explore and elaborate the translation strategies and instruction strategies for the purpose of transmitting Chinese culture into the world.

Keywords

Culture-loaded terms, Instruction, Translation