Translating Chinese Cultural Memes into English from the Perspective of Eco-translatology
Download as PDF
Chinese medicine culture is one of the Chinese characteristics culture. It is influenced by Chinese medicine's unique way of thinking and literature and art. When it is translated into English, it is only literally translated. It is obviously difficult to explain the meaning of related nouns in Chinese medicine culture. . Based on the translation of traditional Chinese medicine culture from the perspective of ecological translation, the Chinese medicine culture is upgraded from the superficial concept to the cultural understanding level to establish a scientific translation method of Chinese medicine culture meme. This paper discusses the definition of ecological translation studies, and expounds the translation difficulties of Chinese translation of Chinese medicine culture memes, in order to further explore the strategic methods of English translation of Chinese medicine culture from the perspective of ecological translation.
Ecological translation, Chinese medicine culture, meme, English translation