The Reflection on Chinese Translation of Contemporary Tibetan Literature
Download as PDF
This paper has briefly illustrated the current situation and operation mode of Chinese translation of contemporary Tibetan literature, and introduced the relationship between translators’ identity shift and teamwork as well. The expansion of the text reading space of contemporary Tibetan literature is restricted by the development of Chinese translation level. The Chinese translation of Tibetan literature is helpful to promote the development of multi-ethnic and multi-lingual literature system in China, and it plays an important role in the establishment of cultural exchange and cultural diversity among different ethnic groups. What is more, this paper also studies and analyzes the contemporary Tibetan literature creation, translation quality, translation literature communication and some possible scenarios at Chinese translation studies.
Tibetan literature, Tibetan-Chinese translations