The best way to conference proceedings by Francis Academic Press

Web of Proceedings - Francis Academic Press
Web of Proceedings - Francis Academic Press

Chinese-English Translation about Tourism Texts for Raising Qiqihar Tourism City Profile -Taking ZhaLong WetLand Nature Reserve in Qiqihar as an Example

Download as PDF

DOI: 10.25236/sser.2019.207


Nan Lu and Lei Liu

Corresponding Author

Lei Liu


In recent years, the rich tourism resources in Qiqihar city have attracted more and more foreign friends. As an important media to promote tourist attractions, the translation quality of tourism materials is of great importance. Based on the theory of the translator’s subjectivity and guided by case analysis, this study adopts the method of combining description and analysis to analyze the problems in the process of translation from two aspects of vocabulary translation and sentence translation, and find the translation strategies to solve the problems.


Tourism city image; Tourism text; English translation research