The best way to conference proceedings by Francis Academic Press

Web of Proceedings - Francis Academic Press
Web of Proceedings - Francis Academic Press

The Influence of Cultural Construction and Cultural Lack on English Translation Practice

Download as PDF

DOI: 10.25236/icemit.2018.146

Author(s)

Weimin Sun, Guoming Chen

Corresponding Author

Weimin Sun

Abstract

With the gradual deepening and development of Eastern and Western cultures in international exchanges, English translation has become an important way for cultural exchanges in different countries. In order to better carry out translation work and break through the bottlenecks and restrictions in different cultural environments, it is necessary to implement cultural construction in practice. In English translation practice, it is required to pay attention to the rationality of English grammar and the accuracy of translation, and pay attention to the role of communication culture in English translation practice. Taking the characteristics of English translation as an entry point, this paper deeply studies the culture construction and cultural lack in translation practice, and then comprehensively analyzes the significance and role of choosing cultural transmission modes in translation.

Keywords

Cultural Construction, Culture Lack, English Translation